Rašytojai ir skaitytojai visame pasaulyje sutaria dėl vieno dalyko - kai kurias knygas sunkiau skaityti nei kitas. „Goodreads“, didžiausioje knygų svetainėje internete, milijonai skaitytojų dalijasi knygų informacija vieni su kitais. Remdamiesi jų apžvalgomis, atrinkome sudėtingiausius literatūros kūrinius istorijoje ir sudarėme sunkiausiai skaitomų knygų pasaulyje sąrašas.
10. Tamsos širdis, Josephas Konradas
Žanras: trumpa istorija, nuotykiai.
Atidaromas sunkiausių knygų sąrašas, norint suprasti veikėjo kelionės Juodojo žemyno dykumose ir jo paties širdyje istoriją. Pagrindinis sunkumas yra alegorinis pasakojimo metodas, jo universalumas ir reikšmių gausa. Taip pat išsamūs ir ilgi autoriaus paaiškinimai, ką jis tiksliai reiškia.
9. Davidas Fosteris Wallace'as begalinis pokštas
Žanras: humoras, satyra, mokslinė fantastika.
Knygos apimtis (joje yra daugiau nei tūkstantis puslapių), palyginti su visa kita, yra tiesiog „gėlės“. Skaitytojų laukia alternatyvios, persipynusios ir skirtingos laiko juostos, daugiau nei du šimtai simbolių ir netiesinė pasakojimo struktūra. Ir didžiulis išnašų skaičius (iš viso jų yra daugiau nei 388). Daugelis jų turi savo išnašas ir panašiai iki begalybės.
Jei nuspręsite išbandyti savo jėgas naudodamiesi „Begalinis pokštas“, rekomenduojame pirmiausia internete rasti apytikslę istorijos chronologiją, veikėjų sąrašą ir pasaulio, kuriame vyksta knyga, aprašymą. Nenuostabu, kad „Endless Joke“ į rusų kalbą buvo išverstas tik 2018 m., Praėjus beveik ketvirčiui amžiaus po knygos sukūrimo.
8. „Nusikaltimas ir bausmė“, Fiodoras Dostojevskis
Žanras: filosofinis romanas, nusikalstamumas, psichologinis realizmas.
Pirmoji (bet ne paskutinė) rusakalbio autoriaus knyga sunkiausių knygų sąraše. Skaitytojams sunkiausia peržengti pirmąjį šimtą ir kelis puslapius, kai Raskolnikovas klaidžioja per šlykščiai geltoną Peterburgą delyryje.
O angliškai kalbančių skaitytojų teigimu, sunkiausia knygoje yra vardai. Į svetimą ausį įprasti rusiški vardai yra per ilgi ir menkai įsimenami. Kai kurie pripažino, kad jie turėjo rašyti veikėjus ant atskiro lapo ir nuolat tikrinti su juo, bandydami suprasti, kas yra kas.
7. Gabrielio Garcia Marquezo „Šimtas metų vienatvės“
Žanras: magiškas realizmas, šeimos saga, epinė fantastika.
Reta knyga apima tokį platų laiko tarpsnį, kaip garsiajame Marquezo romane. Tai apibūdina septynių kartų gyvenimą. Ir kad skaitytojas nenuobodžiauja, veikėjų vardai yra reguliariai kartojami: pavyzdžiui, daugiau nei pusė knygos vyrų yra vadinami Aureliano. Pabandykite suprasti, kas yra kas, ypač jei knygos fonas yra magiškasis realizmas, kur kasdienybė ir kasdienybė keistai susipynusios su magiška ir magiška.
6. „Karas ir taika“, Liūtas Tolstojus
Žanras: romanas, karinė proza, istorija.
Ši knyga pateko į sunkiausiai skaitomų literatūros kūrinių sąrašą dėl vienos priežasties - puslapių skaičiaus.
Jei neatsižvelgiate į karo ir taikos dydį, taip pat į nuolatinius autoriaus bandymus įsitvirtinti filosofijoje (kurią daugelis skaitytojų greitai perpranta), tada pats romanas yra labai įdomus. Yra visko - ir kilmingų meilužių, ir bandymų nusižudyti, ir lovos scenų, sumaišytų su kančios ir mirties paveikslais, ir didelio masto mūšių, ir įvairių visuomenės sektorių papročių. Daugelis skaitytojų, kurie iš visų jėgų pasiekė paskutinį puslapį, ekstazėje sušunka: „Tai yra geriausia jų knyga, kurią visi skaitome!“
5. Gravitacijos vaivorykštė, Thomas Pincheonas
Žanras: satyra, mokslinė fantastika, istorija.
Kvantinė mechanika, masinis gyvūnų išnykimas ir spekuliacinė metafizika nėra vidutinio proto temos. Su pasakojimo struktūra dar ne lengviau: atrodo, kad Pinčonas stengėsi rašyti kuo tankiau ir turtingiau. Tarsi jo tikslas būtų sudėti į 700 puslapių tai, ko kitas autorius negalėjo pasakyti apie 2000 metus.
Muzikiniai intarpai šiek tiek praskiedžia pasakojimo intensyvumą, kai personažai dainuoja, ir dažnai tai daro su malonumu. Likusiame tekste gausu užuominų, užuominų ir paslėptų citatų, todėl skaitydami turėsite nuolat kreiptis į „Google“ ir kitų paieškos sistemų pagalbą. Romanas į rusų kalbą buvo išverstas tik 2012 m., Praėjus 39 metams nuo jo sukūrimo.
4. Moby Dickas, „Foodie Mellville“
Žanras: epinis nuotykis.
Daugelis skaitytojų turi dvi garsiojo Moby Dicko romano problemas.
- Pirma, knyga yra keistas klasikinio romano, esė, laisvo minties skrydžio, kvazitechninių ištraukų (pavyzdžiui, nuobodus skyrius apie jūrų gyvūnus), dramatizuotų monologų ir dialogų, netgi prodiusavimo dramos apie banginių skerdimo sunkumus Arkties vandenyne mišinys. Tik smegenys prisitaiko prie vieno pasakojimo tipo, o dabar veiksmas „Moby Dicke“ daro staigų posūkį.
- Antras sunkumas - pasenusi alegorinio romano idėja, kuri išėjo iš mados XVIII a. Be to, simbolinę kalbą Melvilio knygoje sunku atsiskleisti. Galbūt tai ir yra jos žavesio paslaptis.
3. Garsas ir įniršis, Viljamas Faulkneris
Žanras: Gotika, modernizmas, grožinė literatūra.
Viename iš sunkiausiai skaitomų literatūros kūrinių sunkiausia yra pirmoji dalis. Pasakojimas vyksta žmogaus, turinčio raidos bruožų, vardu. Jis sunkiai įsivaizduoja praeinantį laiką ir kartais peršokia iš praeities į dabartį ir atvirkščiai tik vienu sakiniu.
Daugelis skaitytojų palygino pirmąją šio romano dalį su kelionėmis tankiu rūku: neaišku, kas vyksta aplinkui, o žmonės, medžiai ir gyvūnai yra vienodai neišskiriami tamsūs siluetai.
Bet jei skaitytojas yra pakankamai užsispyręs, dalys iki ketvirtojo rūko subyrės ir skaitymas taps įdomesnis.
2. Finneganas Wake'as, Jamesas Joyce'as
Žanras: eksperimentinis „žodžių darybos, mitologinis ir komiškas“ romanas.
„Wake“ siužeto praktiškai nėra. Visa knyga yra nenutrūkstamas sąmonės srautas, kuriame autorius bandė žodžiais užfiksuoti sudėtingą, sklandų miego dalyką.
Ir kad skaitytojas būtų linksmesnis, Joyce'as užsiėmė žodžių darymu, baudė ir įterpė svetimus žodžius į tekstą. Nuo knygos parašymo praėjo beveik šimtas metų, ir literatūros tyrinėtojai toliau ginčijasi, ką visa tai reiškia. Sakoma, kad knygos pabaigoje Joyce'as sunkiai suprato savo paties kūrybą. Tai nenuostabu, nes jis dirbo su knyga 16 metų ir pabaigoje visiškai pamiršo tai, apie ką kalbėjo pradžioje.
1. Ulyssesas, Jamesas Joyce'as
Žanras: modernizmo romanas.
Pirmąją vietą sudėtingiausių istorijoje literatūros kūrinių sąraše užima kita airių rašytojo James Joyce knyga.
Tai laikoma modernistinės prozos šedevru ir modeliu „sąmonės srauto“ stiliumi. Perskaityti Ulisą yra šiek tiek lengviau nei antrąją reitingo vietą Finnegans Wake, nepaisant Joyce'o bandymų sutelkti visas žmonijos dienas į vieną eilinio Dublino gyventojo dieną nuo laiko pradžios iki amžiaus pabaigos. Romanas turi daugiau ar mažiau suprantamą struktūrą ir netgi turi siužeto panašumą.
Tačiau savo darbe Joyce'as žaidė su skaitytoju iš širdies, išsklaidydamas parodijas, užuominas ir daugybę galvosūkių. Literatūros tyrinėtojai vis dar kovoja dėl savo sprendimo.
